Als Online-Redakteur verantworte ich die inhaltliche, redaktionelle und konzeptionelle Betreuung, Pflege und Weiterentwicklung von Websites. Beim Erstellen neuer Einzelseiten im jeweiligen Content-Management-System (CMS) arbeite ich auf Basis von Seitenvorlagen, die mir Webentwickler im Vorfeld zur Verfügung stellen. Das Webdesign überlasse ich den darauf spezialisierten Profis.
Meine Aufgabe ist es, die „Hüllen“ der neuen Website mit Leben zu füllen, bestehende Inhalte aus dem alten Internet-Auftritt zu transferieren und die Anordnung der Content-Elemente im Backend für die mediengerechte Aufbereitung von einzelnen Webseiten vorzunehmen. Ich sehe mich als Architekt, der mit technischem und visuellem Verständnis dafür sorgt, dass alle Einzelteile eines Hauses zusammenpassen und funktionieren.
CMS-Pflege in TYPO3, AEM und Magnolia
Bislang profitierten zum Beispiel die Deutsche Telekom, Unitymedia, Coop und die NRW Bank von meinen Diensten. Am häufigsten gebucht werde ich für Website-Pflege-Projekte in den Content-Management-Systemen TYPO3 und AEM (Adobe Experience Manager). Auch Einkaufsgemeinschaften wie die in Köln ansässige ZEG mit ihren knapp 1.000 Fahrrad-Geschäften vertrauten mir die Website-Gestaltung ihrer Händler im CMS magnolia an.

Für Freelance-Jobs als Online-Redakteur kontaktieren mich meistens …
… Werbe- und Design-Agenturen für digitale Lösungen
… Personalberatungen
… Recruiting-Spezialisten in Sales & Marketing
und andere Personal-Dienstleister. Diese nehmen mich in ihren Experten-Pool auf und vermitteln mich an Großkunden. Selbstverständlich bin ich gerne auch für große Unternehmen im Rheinland direkt tätig.
Sie suchen redaktionelle Unterstützung, weil Sie …
- eine Content-Migration vornehmen möchten, zum Beispiel eine 1:1-Migration nach einem CMS-Upgrade
- einen Website-Relaunch planen
- endlich Ihre Website responsiv machen wollen

Und zu diesem Zweck benötigen Sie einen zuverlässigen freien Content-Manager, der sofort unterstützen und als Freelancer in Köln, Bonn, Düsseldorf und Umgebung mehrere Wochen und Monate Inhalte einpflegen kann?
Typische Aufgaben des Online-Redakteurs:
- Inhalte und Seitenaufbau aus dem Bestandssystem analysieren
- Webinhalte (Text, Bild, Video etc.) nutzerfreundlich und suchmaschinengerecht aufbereiten
- Qualitätssicherung und Testing betreiben
- Content in verschiedenen Sprachversionen einpflegen
Und vielleicht soll der Redakteur auch nach dem Launch die Content-Pflege der Website im Tagesgeschäft übernehmen?
Dann bin ich die richtige Kontaktperson, weil …
- … meine große Erfahrung (18 Jahre) im Umgang mit Content-Management-Systemen wie TYPO3 und AEM sowie viele große Kundenprojekte als Referenz für sich sprechen
- … ich fast immer direkt starten kann und keine große Einarbeitung brauche sowie sehr flexibel bezüglich Branche und Zeiteinteilung bin
- … gängige Tools (Ticketsystem Atlassian JIRA mit Kanban-Board, Kollaborationssoftware Confluence, Kommunikationstools Skype und Slack) und Skills (HTML/CSS, Bildbearbeitung) sowie die Arbeit in interdisziplinären Teams (Entwicklung, Design, Konzept) für mich Standard sind
- … konzentrierte Fleißarbeit und Analysen kein Problem für mich sind – durch meine lange Tischtennis-Karriere bin ich es gewohnt, voll fokussiert über einen langen Zeitraum zu agieren, auch habe ich ansonsten genügend kreative Herausforderungen im Business
- … Sie bei mir wenn gewünscht das All-inclusive-Paket erhalten, also mit Text-Kompetenz und SEO-Kompetenz
- … ich für Arbeiten vor Ort bei Ihnen in Köln, Düsseldorf, Bonn und Umgebung gerne zur Verfügung stehe, insbesondere zur Einarbeitung und in Phasen mit großem Abstimmungsbedarf, ansonsten auch von remote tätig bin

Schneller Content-Manager, der Deadlines einhält
Ich pflege und aktualisiere redaktionellen Content durch meine umfangreiche Expertise als Online-Redakteur extrem schnell und dabei sehr sorgfältig. Weil ich deshalb früher fertig bin als andere, müssen Sie weniger investieren und können Deadlines sicher einhalten. Das Gute dabei: Die Qualität bleibt nicht auf der Strecke. Außerdem arbeite ich, wenn gewünscht, bei Ihnen vor Ort in Köln, Düsseldorf, Bonn und umliegenden Gebieten!
Mit diesen zehn CMS kenne ich mich aus:
TYPO3 | AEM | WordPress |
Magnolia | Drupal | Contao |
Joomla | Jimdo | pirobase |
imperia |
Wenn Sie noch Fragen haben, schauen Sie, wie eine Zusammenarbeit mit mir in der Regel abläuft. Ansonsten kontaktieren Sie mich jetzt und nennen Sie mir den geplanten Zeitraum Ihres Projekts! Ich antworte Ihnen zeitnah und teile Ihnen meine Verfügbarkeit mit.